عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَى

Word by Word (2021) Translation

Near it (is the) Garden (of) Abode.

View 77 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

near unto the garden of promise

Arthur John Arberry

nigh which is the Garden of the Refuge

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

Near it is the Garden of Abode

Arabic

عِندَهَا جَنَّةُ ٱلۡمَأۡوَىٰۤ ۝١٥

Muhammad Asad

near unto the garden of promise

See All 78 Translations →